中斯两国具有传统友谊

　　初夏的斯里兰卡，艳阳高照，热浪袭人。古老而美丽的康提城，迎来了一支来自中国福建省宝林禅寺的佛教团体。今年60岁的Asgirya—Gtedige寺Rev.Upali Nayaka Thero长老，为迎接这支中国佛教团体，专程从168公里处驾车赶来，他不但热情地款待了中国福建佛教团体成员，与领队悟演法师进行了亲切的交流，而且还让来自中国的客人观赏了连兰卡人都难得一见的佛骨舍利。

　　康提最古老的寺庙

　　Asgirya—Gtedige寺，是康提地区最古老的寺庙。公元4世纪，常与信仰紧密联系的圣物象征--释迦牟尼的佛牙被迎到斯里兰卡。因为印度佛教传到斯里兰卡后，康提一直都是佛教信仰中心，所以在古印度动乱时期，佛牙被送到了斯里兰卡康提城。由于当时斯里兰卡遭受外国入侵，时局较为混乱，国王认为康提Asgirya—Gtedige寺是最安全的地方。为此，佛牙被送到斯里兰卡时，第一个晚上是安放在Asgirya—Gtedige庙里。此后，国王派建筑师重新修建了这座寺庙，使这座寺庙成了皇家寺庙。

　　17世纪英国入侵斯里兰卡，为在斯里兰卡传播基督教，他们杀害了寺庙的法师。从此，这里就找不到法师了。一直到260多前，当地人才从泰国请来了乌帕里法师在这里授比丘戒，从此在这里就培养出了许多法师。现在这个寺庙有55名出家人，主要是位于寺院两旁的两座佛学院的学僧。因为这座寺庙与佛牙的特殊因缘，每年七至八月（农历）举行佛牙节前，都会把佛牙送到庙里供一个晚上，以纪念佛牙进入兰卡曾经在这里供奉了一个晚上。为庆祝这一个美好的夜晚，Asgirya—Gtedige寺寺僧总是欢欣鼓，全寺灯火辉煌，通宵妲旦。

　　Rev.Upali Nayaka Thero长老是斯里兰卡德高望的高僧，他住持这座寺庙已经有40多年了，他一个人兼管着好几座寺庙。长老平时很忙，几乎抽不出时间接待来客。但因为他与悟演法师有旧，获悉悟演法师远道而来，让他兴奋不已。因为2010年，中国福建宝林禅寺住持悟演法师获获斯里兰卡友好比丘协会颁发的“SRI SADDHARMAGOSHA”(圣妙法音)荣誉称号，这是斯里兰卡佛教僧团公认的大奖。长老为此认识了这位博学多才的中国修行僧。近几年来，因为悟演法师用音声做佛事在佛国斯里兰卡开了先河，获得了兰卡佛教界的认可，引起了他的关注和好感。为此，这次长老听说悟演法师率团来到斯里兰卡举行中斯佛教文化交流，立即从160多公里外的地方驾车赶到庙里来接待悟演法师一行。他不仅想与悟演法师交流修行心德，而且要让由悟演法师率领的中国福建宝林禅寺佛教团成员观赏到连斯里兰卡人都不容易见到的佛骨舍利。

　　4月25日下午，Rev.Upali Nayaka Ther长老很高兴在Asgirya—Gtedige寺见到了悟演法师一行，他亲切地与悟演法师进行交谈，同时让庙里管家端出了寺庙自己制作的蛋糕和咸酥卷，并泡了斯里兰卡上等红茶，让中国客人感受该寺庙自制的独特美味和浓郁的茶香。

　　Rev.Upali Nayaka Ther长老请悟演法师一行边喝茶边吃点心，他说，来自中国福建的佛教徒到来让他感到很高兴，尤其他们中许多人是第一次来到斯里兰卡，他希望今后能有更多的中国朋友到斯里兰卡来了解兰卡的佛教。同时，他还表示，如果有机会，他也想到中国看看，并参访福建省的宝林禅寺。

　　中斯两国具有传统友谊

　　中国古代文献中称斯里兰卡为"狮子国",又称"锡兰"、"锡兰山"等。自晋至唐,中斯两国文化交流十分频繁,佛教文化交流尤为突出。两国佛教文化的密切交往,促进了双方的政治、文化的发展。

　　Rev.Upali Nayaka Thero长老在会见福建宝林禅寺佛教团成员时发表了讲话称，中国和斯里兰卡同为佛教大国，具有传统的友谊。他说，1500多年以前，两国的佛教界就进行了交流，中国僧人来到斯里兰卡取经求法，斯里兰卡僧侣到中国宣教弘法，结下深厚的友谊，至今仍为人们传颂和赞扬。

　　据历史记载，公元399年，年过花甲的中国高僧法显法师从长安出发到当时的天竺国(今天的印度)寻取佛经，历尽千辛万苦，于公元409年到达狮子国(今天的斯里兰卡)，从此打开了中斯佛教文化源远流长的友好交往大门。 谈起中斯友谊，Rev.Upali Nayaka Thero长老更显得精神振奋说，如今在斯里兰卡的博物馆也有详细介绍法显法师在斯里兰卡弘法的事迹，

　　50年代后，由于中斯两国分别获得彻底独立，传统的佛教文化都在各自国家获得新生。两国的佛教文化交流进入一个新阶段。Rev.Upali Nayaka Thero长老说，1957年，中国周恩来总理访问斯里兰卡期间，全斯佛教大会会长马拉拉色克拉教授陪同，在群从大会上做翻译，受到周总理的好评。同年7月，斯里兰卡纳罗达法师到北京，代表斯里兰卡的佛教徒将一颗佛舍利赠送中国佛教徒，受到中国僧众的热烈欢迎。与此同时，马拉拉色克拉等斯里兰卡佛教界朋友也先后到过中国访问。斯里兰卡佛教徒为了纪念佛陀涅盘2500周年，决定编纂《世界佛教百科全书》，这项伟大的文化事业受到了中国佛教界和学术界的大力支持，国内许多对佛教有精深研究的学者都参加了撰稿工作，著稿达200万字。

　　Rev.Upali Nayaka Thero长老指出，1961年中斯两国佛教徒的友好合作与来往进入鼎盛时期，应西丽玛沃。班达拉奈爽总理的邀请，中国珍藏的佛牙被迎奉到斯里兰卡巡行2个月，生动地反映了两国人民之间的传统友谊，进一步促进了友谊的发展，在两国历史上占有重要地位。

　　即兴唱起了一首《赞颂佛》的歌

　　悟演法师与Rev.Upali Nayaka Thero长老的交流在和谐、友好的气氛中进行。悟演法师自从十几年前来到斯里兰卡跟随科伦坡圣菩提寺希瓦里长学习巴利文，并从事中斯佛教文化交流以来，与斯里兰卡的佛教界进行了广泛的接触，结下了深情厚谊，他的人品和修行理念得到了斯里兰卡佛教僧团的认可。

　　2010年，他获得了斯里兰卡友好比丘协会颁发的SRLCADDRISADDHARMAGOSHA”(圣妙法音)荣誉称号的颁奖仪式上，斯里兰卡友好比丘协会科伦坡僧迦协会主席潘维拉?索拉达(Panwial Soratha)大长老致词称，释悟演法师为推动中国大乘佛教的传统文化、中国佛教梵呗和佛教教育等方面的发展，并与斯里兰卡以及世界各地的僧人一同不遗余力为佛教的发展做出了巨大贡献。为此，斯里兰卡佛教界对悟演法师表示由衷的钦敬。

　　为感谢Rev.Upali Nayaka Thero长老的热情，悟演法师引领福建宝林禅寺佛教团全体成员唱了一支《感恩歌》。委婉而饱含感情的歌声让Rev.Upali Nayaka Thero长老激动不已。他说，兰卡的僧人也有很多人喜欢唱佛歌，而且有人佛歌唱得很好，但是南传佛教规定僧人不能歌舞，所以尽管有歌舞才华也没有机会表现出来。今天借着与中国佛教团交流的兴致，他破例轻声唱起了一首赞扬佛陀的歌。意思是：佛陀是一个很好的医生，他什么病都能治，我们都要像佛陀一样，要去拯救所有的病人，让人们感受健康快乐！他说，希望这首歌能给来自中国的客人带来快乐，带来平安吉祥。

　　交流结束后，庄严的时刻到来了。Rev.Upali Nayaka Thero长老亲自把佛骨舍利塔端出，让中国福建宝林禅寺佛教团成员一一观赏了佛骨舍利。临别，他还向悟演法师赠送了一个上面镶着红蓝宝石的银茶壶，以表示中国与斯里兰卡佛教界间的真诚友谊。他还表示，他喜欢中国，有机会他会到中国来看看，更希望能去参访福建省宝林禅寺。（陈国明   文）