首页  >   海峡瞭望  >   2016年第6期

闽台少儿出版交流持续热络

2016年07月26日 16:48 来源: 字号:       转发 打印

  近年来,福建少年儿童出版社与台湾出版社频频互动,进行编创、出版、阅读推广等方面交流,成效突显,闽台少儿出版交流持续热络。

  闽台少儿出版界交流由来已久

  海峡两岸儿童文学界、少儿出版界的交流由来已久,从作家交流、学术交流、出版交流,再到近年来儿童阅读推广交流,20多年来交叉进行,对两岸儿童文化界均起到极大促进作用。两岸作家、学者、阅读推广人之间,鱼雁传书、诗文唱和、研习切磋,至今流传着许多佳话。

  上世纪90年代,台湾著名散文作家、童书出版人桂文亚曾大量引进大陆儿童文学作家的优秀作品,几乎全景呈现出大陆儿童出版的风貌。而当时,大陆少儿出版界也陆续出版过部分台湾儿童文学作家的作品,但是规模化、系统化的引进先例还很少。

  福建少年儿童出版社从2012年开始,与福建省少年儿童图书馆开展了系列的全民阅读活动,共同策划“好书大家读”儿童阅读推广等活动,邀请两岸名作家和名师为两岸青少年带来精彩的讲座,并引进一批台湾儿童作家的优秀作品,以丰富福建少年儿童的阅读。自2009年起,该出版社还先后举办了“海峡两岸儿童文学交流20周年纪念笔会”、首届“海峡儿童阅读论坛”、“海峡两岸青少年快乐读书会”和“海峡两岸儿童文学论坛”等大型的两岸交流活动。

  在2012年10月底举办的第二届“海峡儿童阅读论坛”活动期间,共有三四百名两岸儿童文学界、少儿出版界和阅读推广界的人士齐聚福州,共同探讨两岸儿童阅读推广的现状和未来,同时论坛还在“八闽读书月”的氛围中,在福建省的各主要市、区进行了一系列的儿童阅读推广活动,共计有5000多名教师、家长及青少年参与。活动规模之大、成效之显著、影响之深远,为近年来两岸文化交流活动中所罕见。

  在该次论坛活动中,福建少年儿童出版社推出的“台湾儿童文学馆·童话列车”书系首次亮相,实现大陆地区系统化引进台湾儿童文学作品零的突破。该系列图书精选了台湾知名童话作家的代表作品,从文字内容到装帧风格,都充满了台湾风味,就连纸张的使用,都是按照台湾图书的品质来制作。国际儿童读物联盟中国分会主席、中国版协少读工委主任海飞指出,这是两岸儿童文学界、儿童出版界、儿童教育界的一件盛事,是两岸文化交流的一件盛事。他认为,这是具有远见卓识的高明之举,是融合了天时地利人和的文学义举、文化义举。

  闽台儿童文学出版交流日益热络

  台湾儿童文学经过60多年的发展,孕育出许多优秀的儿童文学作品,尤其值得一提的是,台湾儿童作家在内容表现形式的多样性和亲和力等方面,很多先进的经验都值得大陆有关方面的学习和借鉴。

  面对竞争日益激烈的儿童图书市场,为了提升品牌,促进本版图书的销售,大陆各大童书出版界各显神通,纷纷举办各种类型的儿童阅读推广活动。而福建可以依托两岸地缘、文缘优势,将两岸儿童阅读推广的先进经验,汇聚到福建,进行实验和尝试,并将相关的优秀经验进行推广和传播。

  福建少儿出版社总编陈效东表示,伴随着大陆经济、文化的繁荣,广大青少年对于优秀少儿出版物的需求越来越浓烈。基于这样的时代背景,福建少儿社规划了系统化引进台湾儿童文学作品的产品线。福建少年儿童出版社还确定了“林良年”的主题,即以台湾儿童文学泰斗林良先生的作品出版为契机,构建台湾童书出版的作家方阵。从提供的台湾儿童作家名单中,不难发现林良、林海音、马景贤等一些台湾知名儿童文学作家的身影。

[责任编辑:福建台办张宁]

相关阅读:

台湾特产礼品选购
到台湾游玩,给亲戚朋友们带点“伴手礼”是少不了的差事。那台湾到底有哪些比较出
台湾十大美食小吃
台湾小吃闻名世界,散落在民间的小吃成千上万,“十大小吃”是一种传统的称法,因为它
台中特产——凤梨
凤梨酥早在三国时代就有了,但却是到60年前在台中市经过创新,才成为今日的凤梨酥
同安封肉
  闽南同安县“封肉”。在当地颇有名气,每当人们办喜事或建新房,举办筵席,都忘不
三明美食之旅
三明美食之旅:沙县小吃、永安小吃、竹笋特产、擂茶

京ICP证130248号 京公网安备110102003391  主办单位:福建省人民政府台湾事务办公室  中国台湾网

地址:福州市华林路80号  邮政编码:350003

Copyright 2009 Taiwan of the Fujian Municipal Government All Rights Reserved