李明华：有责任让大陆的儿童也能享受到好看的戏剧

　　　李明华与台湾“鞋子儿童实验剧团”

　　李明华是名闻遐迩的台湾儿童戏剧界的指导老师，她曾在台湾多家幼儿园、小学出任儿童戏剧老师、专业剧场制作人、导演等，是台东儿童文学研究所硕士、台湾艺术大学戏剧系学士、天津师范大学应用心理系研究生。从1995年开始，她连续10年出任台湾著名儿童剧团“鞋子儿童实验剧团”团长，现任北京动动鞋子儿童剧团团长兼总导演，2006年、2007年、2008年连续3年获中国台北儿童艺术节剧本大奖。代表作品有《天很矮》、《老鼠招亲记》、《王后的新衣》、《拼被人》、《鸡婆花》等。

　　台湾的“鞋子儿童实验剧团”成立于1987年，目前在台湾和国际上都有极高的声誉。该剧团经常应邀参加公演和乡镇基层巡回演出。李明华一直都想让台湾“鞋子儿童实验剧团”走进大陆进行交流互动，让大陆的小朋友也分享到该剧团的优秀剧目。因为，“鞋子儿童实验剧团”的宗旨就是让足迹触及更多有孩子的地方，并且与孩子们一同成长。

　　李明华说，她所经营的“动动鞋子儿童戏剧工作室”立足于打造美德剧场，所推出的剧目都是从培养儿童良好的道德，形成优秀的品德出发，更重要的是更多地引用民族的传说故事做为素材，一方面让中华民族文化得以传承，另一方面用中华民族的文化来感染儿童，激发儿童民族自豪感，形成儿童的民族归属感。

　　她指出，“老鼠招亲记”就是一个传统的民俗故事，在民间有着深厚的根底，它主要传达自信、勇敢的主题，通过老鼠由向往强大到最后肯定自我的过程，揭示了自己才是最强大的。同时还在剧中融入了丰富的京剧元素，像鼓点、武打、脸谱等，有极具地方特色的方言和民间戏曲。为了不让小朋友们感到陌生，她在编导时又加入了现代的因素。所以说，该剧是以勇敢、自信为主题，融京剧、民俗之精华，集互动、诙谐于一身，使中华民族之文化在剧中得以弘扬。

　　此外，《老鼠招亲记》剧力改以往儿童剧做法，是一部由孩子参与剧本改编、形象设计并演出的新派儿童剧。因而在台湾每次重新排演都会做各种问卷调查。因为她认为，儿童在不同时期对环境都会有不同的认识，其自身的思考模式也在不断发生变化。为此，她每次都会根据儿童的需要重新编排。

　　“两岸有着共同的民族根源”

　　谈到两岸儿童戏剧合作，李明华认为这并不偶然。她表示，由于同样是从事儿童工作的原因，她和北京动动文化艺术有限公司王淑琪董事长早就认识了，两人心有灵犀，也有合作的意向，但一直没有找到合作的机会。几年前，她和王淑琪董事长同时在参加上海国际儿童艺术节时又相遇了，那时双方合作的愿望就更迫切了，并商量好了要仔细谈谈相关事宜，可后来由于SARS的原因合作的事情又耽搁了，直到2006年，经过双方的共同努力，北京“动动鞋子儿童剧工作室”终于成立了。

　　李明华说，著名儿童剧“老鼠娶亲”，作为台湾“鞋子儿童剧团”经典的保留剧目，曾多次在国际儿童剧舞台上巡演。2006年，由北京动动文化艺术有限公司与台湾成长基金会旗下拥有19年历史的“台湾鞋子儿童实验剧团”联合组建的“动动鞋子儿童戏剧工作室”，以来，已成功推出了国内首部由儿童主演的都市亲子童话剧《弹珠 巫婆 魔法国》，在社会上引起了强烈的反响。该剧导演，台湾“鞋子剧团”团长李明华一时间也响誉大陆。2007年五一节，由她执导的新剧《老鼠招亲记》在解放军歌剧院上演，收到良好成效。

　　北京“动动鞋子儿童剧工作室”成立后，李明华把《老鼠招亲记》儿童戏剧引进大陆，由她亲赴现场执导。该剧还未上演就已经得到了各界的广泛关注和广大家长、小朋友的热情期待。她指出，执导儿童戏剧理念很重要，因为戏剧是属于所有儿童的，这个是没有国界的，尤其是海峡两岸同属中华民族，更应该让资源共享。她认为，毕竟台湾的儿童剧已经取得了一定的成就，他们有责任让大陆的儿童也能够享受到美好的戏剧。因为海峡两岸有着共同的民族根源，许多传统故事和民间传说都是一脉相传的，两岸都有义务来传承，让其影响儿童形成好的品德。她表示，作为北京“动动鞋子儿童戏剧工作室”的负责人，她会在为海峡两岸儿童戏剧的合作方面作出更大努力，以表示对儿童事业的热爱和对于两岸儿童成长的关注。（远航/文）