物缘相依
在物缘方面,大批漳籍人入台开基,他们从祖家故土带去粮食、土特产品种,在台湾将大片荒地开发成为富庶的粮食、蔗、茶、果园区。连横说:“台湾农产,以米为首,糖次之,茶又次之。其所以裨益国计民生者至深至大。”而台湾这些农产品品种多源自大陆,特别是漳州。例如粳稻中的早占,宋代自越南占城引进漳州,因“粒小而尖,蒸饭最佳”,又从漳州移植台湾,漳台两地都是“清明种之,大暑可收”。安南早,“种出安南”,“成化初,漳州人得之于安南国”,到清代又移植于台湾。如蔗糖,漳州在唐代就已生产,台湾的蔗糖生产到明末才出现,其生产技术和形式,则完全是由漳、泉移植。《安平县杂记》载:“台南糖业,自康熙三十五(1696年)起,漳、泉二州移台居住之民,经营事业,扩充农家利路。”漳州的蔗种竹蔗、红蔗、蜡蔗等,清初全都移植于台湾,成为清代台湾甘蔗的主要品种。更甚的是,连制糖方法,也是由漳、泉移民带到台湾的。《台海使槎录》、《安平县杂记》、《台湾通史》也都有详尽记载。如茶叶,清末台湾开港后,漳、泉茶商认为红茶更适合欧美人的胃口,在贸易上有利可图,便纷纷在台湾新竹投资栽种。番薯。一名地瓜,出吕宋”,被漳泉移民带往台湾,使“台人籍以为粮”。“水仙花每年自漳州移种”。凤梨最初系由彰化一位张姓的移民从漳州移入的。著名的“麻豆文旦”最初由漳州移植于台南安定乡。福州杉木也是由漳州人在台试种并推广到全岛的。据载,清嘉庆年间,有位漳州移民回原籍时,带了一批福州杉木的种子到台湾瑞里的。同样,台湾也将新品种移人漳州。芒果,漳台都称“檨仔”。《漳州府志》载:“檨仔,出台湾,今漳中移植甚众”。番石榴,俗称“那茇”,也从台湾引进漳州。不仅如此,还将培育的新物种带回祖居地。如漳州天宝香蕉于清代传入台湾,经过上百年的繁衍,又培育出新品种,19世纪20年代,漳州天宝人沈章发到台湾做生意,返乡时从高雄县旗山镇带回山美村,交由其弟栽种后逐渐推开的。台湾凤梨(菠萝)由原龙溪县程溪乡南坑村移民于民国初携回祖居地种植繁衍的,现为漳州市主栽品种之一。“台蔗一三四”,系日据时期,台湾从美国檀香山引进培植出的具有株高、茎粗、味甜、汁多、产量和出糖率皆高的优良品种。1935年,福建省曾派员前往台湾参观农业。当时的漳浦大南坂农场技术员陈扬休是成员之一,返回时设法带回30多个台蔗牙片,在大南坂播种繁殖。翌年,漳属各县前往引种。如今,“台蔗一三四”仍是漳州的主要甘蔗品种。漳州境内引进的台湾香蕉、芒果、石榴、凤梨、柚子、甘蔗、水仙花、茶叶、番鸭等均为漳台两地互相交流的产物。
俗缘相似
此外,还有俗缘等。在俗缘方面,内容相似。史家连横曾说:民俗系“于民族者实大”;“台湾之人,中国之人也,而又闽粤之族也。”短短数语,阐发精辟,至理名言也。《东瀛识略》亦云:“台民皆徙自闽之漳州、泉州,粤之潮州、嘉应州,其起居服食,祀祭婚丧,悉本土风,与内地无甚差异。”漳台风俗一本同源,一脉相承。明清时期,漳州先民搬迁台湾,乡土风俗作为原乡历史文化固有的伴随物也流布入台,并世世代代传袭下来,至今在现实生活中仍处处可见其影响。
在起居(建筑)方面,台湾的漳州人聚居地,许多名胜、祖祠、祖庙、寺庙、住宅依照漳州祖地风格样式建造,一般是一厅两房或一厅四房,俗称“三间起”或“五间起”。如台南学甲慈济宫、台北板桥林氏花园、台北板桥城、台中魏氏宗祠等。而在街市店面前,往往有五尺到一丈宽的走廊,叫做“亭仔脚”,可以躲避烈日骤雨,以利行人,和漳州骑楼的作用完全相同。其中兴建于清咸丰九年(1859年)被认为是“台湾早期在都市计划方面,非常优秀的例子”的台北士林新街,至今仍维持旧时基本格局,是漳州人城市建设的杰作。主持新街建筑的灵魂人物是漳浦籍的贡生潘永清。而台湾板桥林家等商宦在闽的系列建筑,如林氏义庄、菽庄花园等古迹,充分反映了闽台建筑的一体互补性。在服饰方面,漳泉移民人台后,与大陆往来密切,如同一体。除了带去当地的风俗习惯外,服饰爱好亦一成不变或相仿。昔日,台湾民间喜穿“台湾衫”。其实就是大陆闽、粤地区流行于民间的一种老式服装。通常分为“对襟仔衫”、“大构衫”两种,还有下田耕作穿的“短水裤”、婴儿穿的“押胸衫”、“开脚裤”等等。饮食上,除了故乡风味的菜肴、小吃如碗糕稞、蚵仔煎、手抓面、米麻糍、咸糅、番薯糜等外,漳州移民也带去了“食补”的习俗。比如,每逢春夏之交(半年节)、秋冬之际,总要以中药、“四神”(莲子、芡实、山药、茯苓)炖食鸡鸭或猪肚等,叫做“半年补”或“养冬”。此外,众多的岁时节俗,均有着各自规定的食品,也和家乡雷同。如除夕要全家团圆,围炉而坐,吃米圆、肉圆、鱼圆,祝愿阖家团圆;吃鸡意味着“起家”;吃油炸食品意味着“家运兴盛”;吃整根煮熟的蔬菜或粉丝,祝愿亲人长寿,等等。在祀祭婚丧仪式上,漳州人到台湾后,基本予以沿袭。但漳州籍台湾人不过清明节。相传当年郑成功起兵“反清复明”,厌恶清明节“清”在上而“明”在下,遂下令废除清明节,改三月三“上巳日”为扫墓日。漳台将此俗保留至今。再有就是运棺、捡骨归葬“唐山”之举。南靖县梅林村,就有迁台魏氏归葬的坟墓十多穴,漳属各县也陆续发现了一些“台湾墓”。总之,大陆移民给台湾带去了传统文化模式,又依照大陆的文化调整自己的文化内涵,在俗缘上也充分地表现出大陆文化的深刻影响,为台湾文化增添了新鲜的色彩与重要的内容。
漳台根源几何深,两岸关系无限情。漳台“缘”是闽台渊源的重要组成部分,是构成闽台渊源主干道之一,因而,在相当程度上充分反映了闽台之间的深厚密切关系,有力地证明了大陆与台湾的一体完整性、不可分割性。(林盛发 著)
[责任编辑:福建台办张宁]