两岸作家聚鹭岛，共话文化同传承——第三届海峡两岸文学笔会暨两岸文学经典传承论坛在厦举行

　　还有很多精彩的作品交流，紧紧围绕着“文化·传统·经典”的主题，引起与会的两岸作家的强烈共鸣，作家朋友们畅所欲言，进一步深化了两岸文化沟通的纽带

　　盛夏的厦门，鲜花如盖，白鹭齐飞，筼筜湖畔，盛会共襄。8月23日上午，第三届海峡两岸文学笔会开幕式在厦门筼筜书院学术交流中心举行，来自台湾的包括台湾妇女写作协会理事长林黛嫚，台湾知名作家、首位为传统女性发声的小说家廖辉英，台湾饮食文化协会理事长、台湾中央大学中文系副教授、“二鱼文化”及《饮食》杂志创办人焦桐等12名知名作家学者，以及刘兆林、贺颖、陈慧瑛、杨际岚、徐学等省内外多位知名学者共70余名参加本届笔会开幕式及文学论坛。

　　“我们在这样好的季节里相遇，开启两岸文化交流切磋的又一大盛会。”福建林省作协副主席林丹娅用诗意的语言拉开了本届大会的帷幕，开启新一轮两岸文化交流的新篇章。中共厦门市委宣传部常务副部长张萍，中共福建省文联党组成员、书记处书记、副主席陈毅达，厦门市文联常务副主席、党组书记林起等领导同志也出席了开幕式。本届两岸笔会论坛以“文化·传统· 经典”为主题，展开交流与对话。两岸作家都带来了作品进行讨论交流——

　　廖辉英：《女性，绽放动人的生命光影》

　　首位为传统女性发声的小说家廖辉英，以其代表作《油麻菜籽》闻名两岸，本书以油麻菜籽借喻台湾传统女性无法逃脱宿命的安排，宛如油麻菜籽一样不被重视。后经改编排成了电影，获得了香港电影金像奖“年度十大华语片”，廖辉英也和侯孝贤一起获得该片的“最佳编剧奖”。廖辉英女士一生倾心对于女性命题的书写，她在本届论坛发表了《女性，绽放动人的生命光影》的主题演讲，分享《油麻菜籽》的创作经历，她说：“小时候，家里极为重男轻女。我每天做各种事，还要喂鸡、洗鸡舍倒鸡粪，但生下的蛋，哥哥两个我一个；母亲出门回来明明买了5、6个面包，竟只偷偷塞给哥哥，连半个也舍不得打发我，真的伤心！而母亲如何回应我的不平？她只冷冷的、连眉也没抬，说：‘你计较什么？他是香炉耳，你是猪头面，他要传香火，你咧，将来姓什么都还不知道。女孩子嘛，那个不是油麻菜籽命？落到哪里就长到哪里，在娘家好命不算数，嫁给好丈夫才算好命。我第一次明白：处在那样一个女人无法强力主张自我的年代，我们的生命，只不过像割稻休耕后田里乱长的油麻杂草，它的功能唯有营养那块田地而已！至于我们的前途呢？那也不靠自己，而得仰仗你日后嫁给谁或遇到什么男人！女人是菜籽命，落到那里就长到那里，半点不由己！为了母亲那番残酷而继承千百年礼教传统的金箍咒，我虽忿忿不平，但也不再忤逆、当时也无力挑战这个来自传统的、专为禁锢女性身心与人格的‘发条’。”但正是童年的经历，使廖辉英种下了“呐喊”的种子，当她34岁作为高龄产妇辞职待产时，这些深埋在心里的思考驱使她重新拿起了笔，仅用16天就完成了这部书稿。廖辉英在论坛上意味深长地说：“《油麻菜籽》不仅是台湾女性，更是华人女性总体命运的写照和呐喊。文学可以打破界限，两岸交往中，文学就是最好的沟通。”

　　焦桐：《乡愁：川味红烧牛肉面》

　　来自宝岛台湾的诗人焦桐，是知名美食家，在本届论坛上，他侃侃而谈，讲述了“台湾牛肉面”的起源和发展。他说：“眷村是台湾社会特殊的聚落，它区隔了周围的环境，使人带着区隔意识与外界接触，眷村的生活形态因深受军政组织的影响与型塑，封闭而孤立，生活在里面的人遂成为齐默尔（Georg Simmel）所谓的漂泊的异乡人。漂泊者并非今天来、明天就走的那种人；而是不与任何一个空间点有紧密关连的人，也就是在概念上刚好跟固着在某一个空间点相反；也就是说，“异乡人”的社会学形式综合了漂泊与固着两种特质。卖牛肉面是退伍后相对简易的营生，军队里的伙房老兵，退役后摆摊卖牛肉面是很可理解的事。有一时期，台北市长不逾百米的桃源街，竟出现1、20家川味牛肉面大王，形成了饮食的历史风景。”后来，这些退伍军人的营生反倒成了台湾美食的代表，这是为什么呢？焦桐先生深刻地到出了秘密：“历史的偶然，成就了美丽的文化风景。牛肉面，尤其是川味红烧牛肉面，已成为台北的饮食乡愁，召唤集体记忆，召唤我们的情感。”